Prevod od "pogrešno shvatila" do Italijanski


Kako koristiti "pogrešno shvatila" u rečenicama:

Beatrisa je pogrešno shvatila da je i Džinet takoðe došla iz srednjeg veka.
[Al sapere] [che i due vogliono sposarsi...] [..
Htio sam je zamoliti da mi da gaæice da od njih skuham juhu, ali sam se bojao da bi pogrešno shvatila.
Senti, volevo chiederle di farmi annusare le mutandine... ma temevo che la prendesse nel modo sbagliato.
Zato, molim vas, izvinite ako sam pogrešno shvatila rukovanje.
Percio', per favore, perdona il mio errore di non stringergli la mano.
Ne, ne, ne, Bridžit, slušaj, sve si pogrešno shvatila.
No, no. Bridget, ascolta. Hai capito proprio male.
Daj samo da kažem Kler da ne bi pogrešno shvatila.
Lascia che lo dica a Claire, non vorrei si facesse strane idee...
Pa mogla bi da kažeš svojoj prijateljici da je sve pogrešno shvatila.
Quindi dovresti dire alla tua amica che ha sbagliato tutto.
Nemoguće je da si pogrešno shvatila moju iskrenost.
Non puoi fraintendere la mia sincerita'.
Možda si pogrešno shvatila znaèenje izraza.
Beh, allora forse hai capito male il significato del termine
Ali, Kerolin, sasvim si me pogrešno shvatila.
Ma, Caroline, mi hai completamente frainteso.
Možda sam rekao nešto što je pogrešno shvatila.
Forse ho detto qualcosa che ha frainteso.
Moj bože, sve si pogrešno shvatila.
Oh mio Dio. Ti sbagli di grosso.
Sve si pogrešno shvatila, lutko, jer to nije tvoj novac.
Hai capito molto male, bambolina, perche' quelli non sono i tuoi soldi.
Siguran sam da si sve pogrešno shvatila.
Sono sicuro che hai capito male.
Kako sam ovo tako pogrešno shvatila?
Perche' sei abituata a prendere le parti della vittima.
Ne, sve si pogrešno shvatila, malena.
No, ti sbagli di grosso, dolcezza.
Ne, Suzan, sve si pogrešno shvatila.
No, Susan, hai capito proprio male.
Jesi li pomislila da si sve ovo pogrešno shvatila?
Ti sei fermata a considerare che potresti riavere tutto questo?
Bojao sam se da bi to pogrešno shvatila.
Avevo paura che fraintendesse. Ha un indirizzo?
A i kad se sjebeš, nekako sam ja pogrešno shvatila.
E anche quando tu rovini tutto, in qualche modo io ho gestito tutto in modo sbagliato.
Ne, Ejd je potpino pogrešno shvatila.
No, Ade ha frainteso di brutto.
Ne, Vincente, nisam je pogrešno shvatila.
No, Vincent, non mi sono sbagliata.
Džone, mislim da je Katrin pogrešno shvatila.
John, penso che Kathryne si sia fatta un'idea sbagliata.
Kao što sam mu rekao, možda si sve pomalo pogrešno shvatila.
Come ho detto a lui... Magari hai interpretato male la cosa.
Pa, ispalo je da sam pogrešno shvatila.
Beh, ho scoperto di aver sbagliato.
Možda je agencija pogrešno shvatila da je ovaj let meta.
Forse l'Agenzia ha sbagliato a considerare questo volo un bersaglio.
0.58565282821655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?